Dacor HWO230ES Bedienungshandbuch

User ManualHeritage® Wall OvenModels: HWO127, HWO130, HWO227, HWO230Table of ContentsImportant Safety Instructions ...

8Using Time-Delay CookingThis feature lets you set the oven to turn itself on/off.About Time-Delay Cooking• Time-delay can be used for all but the Br

9OPERATING THE OVEN(The point should be at the center of the meat away from fat and bone. With fowl, hold the skewer parallel to the pan, and insert i

10Using the Proof FeatureYou can proof yeasted dough at a low, draft-free temperature in Bake mode. This procedure assumes the dough is in a greased b

11 WARNING• Clean as instructed only the oven parts listed in this manual.• To avoid dangerous fumes and surface/accessory damage, use only the clea

12To prevent scratching, always wipe stainless-steel “with the grain,” and do not clean with abrasive cleaners/scrubbers.Using a soft cloth, clean met

137. Return power to the oven, and reset the clock (pg. 4).Clean the door gasket with extreme caution to avoid compromising the seal required for pro

14TROUBLESHOOTINGBefore you call for service, review this section to see if you can resolve the issue on your own.Issue May Be Caused By What to DoOve

15Getting HelpBefore you request service:1. Review the Troubleshooting section of this manual (page 18). 2. Use the helpful tips found in our Proble

16

Table des matiéres ... 19 ...

IIInstaller: Leave these instructions with the oven.Customer: Read this manual completely before using oven. Save the manual in a convenient place for

18INSTALLATEUR: LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC LE FOUR.CUSTOMER: LIRE CE MANUEL COMPLÈTEMENT AVANT D’UTILISER LE FOUR. CONSERVER LE MANUEL DE RÉFÉRENCE

19Mesures de sécurité générales

20 A Tableau de commande

211234576AK LBCDEFPBBJDHGNMCARACTÉRISTIQUES

22 A Touche START (démarrage)

23Réglages du tableau de commandeRéglage de l’horloge1. Appuyer sur la touche CLOCK (horloge). Les deux points entre les 

24Insérer la grille du four GliderackLe four est muni une grille de four GlideRack de Dacor. On peut sortir davantage la grille de four GlideRack que

25Démarrage du four1. 2. cuire.Sélectionner

26Fonction de verrouillagePour désactiver les touches du tableau de commande lorsque le four n’est pas utilisé:• 

27cu

1General Safety Precautions

28Fonctions de cuisson au démarrage différé-tiquement plus tard, on peut se servir

29 REMARQUE• La sonde thermique ne fonctionne pas avec les modes de grillage (BROIL) ou de grillage par convection (CONV BROIL) et sabbat. Brancher l

30Pour déshydrater ou décongeler des aliments1. 2. 

31UTILISATIONENTRETIEN ET NETTOYAGEIMPORTANT:thermomètre. Ouvrir la porte causera une lec

32ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISE EN GARDE• Il faut être extrêmement prudent pendant le nettoyage du joint de porte. 

33Nettoyage de l’intérieurNettoyage de le filtre de convection ADVERTISSEMENT

34Grilles MISE EN GARDE

35Problème Cause probable À faireRien ne fonctionne.

36Pour obtenir de l’aide1. 2. 

37REMARQUES

2AControl panel Touch keys and display; controls all oven features.BAir intake/Exhaust slots Oven draws air through grill to cool internal parts; air

Dacor ● 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ● Phone: (800) 793-0093 ● Fax: (626) 403-3130 ● www.dacor.com© 2018 Dacor. All Rights Reserved.

3PARTS OF THE OVENASTART/CONTINUEAfter selecting a cook mode (B), tap this key to start cooking; this key starts timers after you set a cook time and

4Control Panel SettingsSetting the Clock1. Tap CLOCK.On the display, the colon between minutes and seconds blinks.2. Via the numeric pad, enter the

5Each oven comes with two Dacor GlideRack oven racks. These racks can be pulled out further than a standard rack and still sup-port pots and pans full

6About Cook Mode Preset TemperaturesThe oven has a default temperature for each cook mode to avoid entering the temperature with each use. See Turning

7Timer number (1 or 2) blinks, and a beep sounds. The alarms for Timer 1 and Timer 2 have di